What do you call a Group of Sloths?

¿Cómo llamas a un grupo de perezosos?

Probablemente hayas oído hablar de una “yunta de bueyes”, una “tropa de monos”, una “jauría de lobos», o también “ Murder of crows “ ( en ingles: asesinato de cuervos ) ¿A quién se le ocurrieron estos términos?

Resulta que los sustantivos colectivos (las palabras que se usan para describir reuniones de cosas, en particular personas y animales) se remontan a la Edad Media, aunque los sustantivos colectivos continúan evolucionando hasta el día de hoy .

En la Inglaterra del siglo XV, inventar nombres para animales de caza era un pasatiempo popular y muchos de los sustantivos colectivos que conocemos hoy se crearon durante ese período de tiempo.

 

murder of crows

Un asesinato de cuervos (“Murder of crows“): como su nombre indica, probablemente surgió de las sospechas de los campesinos del siglo XV de que un grupo de cuervos era un mal presagio.

Aunque es una actividad caprichosa inventar nombres de animales en grupos, creo que debe reconocerse que muchos de nuestros grandes rebaños, cardúmenes y tropas de animales han desaparecido en el transcurso de los últimos siglos .

La famosa extinción de la paloma migratoria , la aniquilación del bisonte americano y muchas más especies en la actualidad cuyo número está disminuyendo debido a la pérdida de hábitat, la caza furtiva, el comercio de mascotas y el cambio climático, solo por nombrar algunas.

murder of crows

Recuperación de grupos de animales

Pero además de las pérdidas, ha habido increíbles historias de recuperación . En 1941, solo quedaban 15 grullas chilladoras en estado silvestre. A través de cuidadosos programas de cría y al enseñar a las grullas chillonas cómo migrar usando aviones, su número se ha recuperado a más de 500 grullas en 2018.

El hurón de patas negras, que se creía extinto en dos ocasiones distintas, también ha vuelto de forma increíble . Nuestros vecinos aquí en Costa Rica, Ara Manzanillo, están reintroduciendo con éxito los guacamayos verdes, un ave impresionante que alguna vez se extinguió localmente.

Gracias al arduo trabajo de los conservacionistas, una vez más podemos presenciar una bandada de grullas chillonas salvajes, o de grandes guacamayos verdes en la naturaleza. Dada la oportunidad y la protección adecuada, muchas especies tienen la notable capacidad de recuperarse.

Un sustantivo colectivo para los perezosos

Aquí en SloCo (Fundación para la Preservación del Perezoso) estamos haciendo lo mismo. Estamos realizando todo lo posible para apoyar la rehabilitación y conservación de los perezosos para que puedan seguir existiendo en abundancia en la naturaleza.

Aunque los perezosos son solitarios por naturaleza, cuando viven en centros de rescate, a menudo son cuidados en grupos. Esto ayuda a reducir el estrés y a garantizar que los jóvenes huérfanos puedan prosperar.

Cuando un perezoso huérfano ha perdido a su madre, lo mejor a lo que aferrarse es a otro perezoso vivo que respira. Por esta razón, los perezosos huérfanos en los centros de rescate a menudo se pueden ver juntos entre sí formando una gran bola peluda.

group of sloths
Foto: Suzi Eszterhas

 

 ¿Cómo deberíamos llamarlos?

No existe un nombre colectivo reconocido para un grupo de perezosos como este, por lo que decidimos darles a nuestros seguidores la oportunidad de elegir uno. Lo mejor de los sustantivos colectivos es que el término reconocido «oficial» es en realidad el más utilizado .

No hay nadie sentado detrás de un escritorio llevando registros y aprobando estas cosas. Si la mayoría de la gente usa una palabra en particular, esa palabra se convierte automáticamente en el término reconocido.

Teniendo esto en cuenta, preguntamos a 125.000 de nuestros seguidores en las redes sociales cómo se debe llamar a un grupo de perezosos. Reducimos las sugerencias a los 4 términos más populares y luego los enfrentamos entre sí en una ronda de encuestas; aquí están los resultados:

Round 1:

 

versus sloths

 

Round 2:

sloth versus

The Grand Final:

 

snuggle versus slumber

 

Un «Acurruco» de perezosos

Como puede verse, un «Acurruco» de perezosos fue el rotundo ganador, lo que ahora lo convierte en el término más popular para un grupo de perezosos aunque es posible que nunca vea acurrucarse a perezosos en la naturaleza (excepto quizás en raras ocasiones), queremos asegurarnos de que exista al menos la posibilidad de presenciar tal evento.

En un ecosistema de selva tropical saludable, los científicos piensan que los perezosos deberían constituir más del 50 % de la biomasa total de los mamìferos, lo que significa que debería haber MUCHOS perezosos

 

snuggle of sloths

 

A través de nuestros diversos programas de conservación, estamos trabajando arduamente para mantener saludables y abundantes las poblaciones de perezosos en Costa Rica. Hay muchas formas en que puedes ayudarnos a lograr esto , quiero decir, ¿quién no querría ver perezosos acurrucarse en el futuro?

Katra Laidlaw