El significado de ser voluntario
Me aferro a una cerca de alambre, con la correa del receptor de radio apretada entre mis dientes, mientras subo de lado sobre una zanja abierta. Queda claro por el olor que el vecindario local no se ha sumado del todo al sistema séptico.
“Después de rodear la tubería del alcantarillado, damos un salto hacia el banco de lodo. Tienes botas, ¿verdad? Creo que el agua solo llega hasta los tobillos «, me dice Sarah mientras maniobra alrededor del tubo a la altura del pecho. “Pero cuidado con el cable eléctrico. Y las abejas «.
Gruño de conocimiento, tratando de no respirar por la nariz y fallando en el intento. Soy muy consciente de que si dejo caer este receptor de radio, tengo que meterme en la zanja tras él, y también soy consciente de que es más valioso que yo.
No me pagan lo suficiente por esto.
Este es un cálculo fácil de hacer, ya que no me pagan en absoluto.
La palabra “voluntario” ingresa por primera vez al idioma inglés alrededor del año 1330; en ese momento se traducía más como «títere» o «esclavo mental». Reflexiono sobre lo apropiado que es. Seguramente tienes que ser un poco abierto de mente para hacer este trabajo.
El trabajo de hoy es encontrar una perezosa llamada Baguette, que es vecina del escurridizo Croissant. Es una perezosa de tres dedos (Bradypus variegatus) grande y hermosa, con preferencia por los árboles altos y el sigilo, frente a nuestras botas de goma hasta la rodilla, dos receptores de radio grandes y las cortezas prefrontales más avanzadas del reino de los mamíferos.
Hasta ahora Baguette está ganando.
Ganando qué, sin embargo, es difícil de decir. Tampoco le pagan por esto. Usamos palabras para los perezosos como “economía de movimiento” o “presupuesto de energía” porque los humanos estamos obsesionados con el costo de las cosas. Hay una caja registradora incesante en la parte posterior de nuestras cabezas, siempre en funcionamiento, siempre haciendo la cuenta: ¿Cuánto por esto? ¿Cuanto por eso? Cuanto cuesta eso? ¿Pagaré el alquiler este mes, puedo pagar el queso? ¡Date prisa, date prisa, date prisa, el tiempo es oro!
Hay algo contraintuitivo en la serenidad de los perezosos; la forma en que navegan por el dosel como si tuvieran todo el tiempo del mundo, como si el bosque estuviera lleno de abundancia. Como si estos humanos estresados y corriendo debajo de ellos fueran realmente muy tontos.
Es una perspectiva útil para contemplar la naturaleza, mientras levanto los ojos del barro bajo mis pies y miro hacia la copa del árbol gigante que es el hogar actual de Baguette: hojas esmeralda y florecitas amarillas, colibríes enjoyados, aves carmesí y negras, lianas y musgos de terciopelo. Hay una majestuosidad en los árboles que conecta la tierra y el suelo con los cielos de arriba. La casa de Baguette es un lugar que vale la pena caminar y un buen recordatorio de que las cosas más valiosas del mundo no tienen precio.
“Voluntario” del latín “voluntas”, que significa voluntad, deseo, elección o deseo. Después de todo, es una palabra muy apropiada, porque no hay otro lugar donde prefiera estar.
-Ames
